Wie wir KI nutzen.
Einen Teil der Inhalte erstellen wir mit Hilfe künstlicher Intelligenz. Hier steht klar, was die KI macht, was wir tun und wie wir auf die Qualität achten.
Warum wir darüber sprechen
KI hilft heute bei vielen Arten von kreativer Arbeit — von E-Mails bis zu Büchern. Statt darüber zu schweigen, sagen wir es offen: KI ist Teil der Entstehung der Cestoteka-Führer, aber ein Führer entsteht nie ohne menschliche Arbeit. Es ist eine Zusammenarbeit, in der die KI uns Zeit spart und wir Richtung, Kontext und das letzte Wort geben.
Wobei KI hilft
Wir nutzen KI als Werkzeug in der Hand der Autorin — ähnlich wie einen Drucker oder ein Gestaltungsprogramm:
- sie schlägt eine grobe Kapitelstruktur für das Alter 3–6 vor
- sie entwirft erste kurze Texte, Geschichten, Fragen und Aufgaben
- sie hilft bei Illustrationen und Bildmaterial für die Führer
- sie passt die Sprache an Vorschulkinder an, nicht an ein genaues Geburtsdatum
- sie fasst öffentlich verfügbare Informationen zum Reiseziel zusammen
- sie unterstützt beim Korrekturlesen und Formulieren
Was Menschen tun
Was den Führern ihre Cestoteka-Stimme gibt, ist menschliche Arbeit:
- Lektorat — ein Mensch liest und überarbeitet jeden Führer, bevor er rausgeht
- Faktenprüfung — Orte, lokale Besonderheiten und Tipps prüfen wir anhand mehrerer zuverlässiger Quellen
- Eigene Reisen — viele Ziele kennen wir selbst und ergänzen Tipps aus eigenen Fahrten
- Ton und Stil — Sprache, Humor und die Anrede des Kindes passen wir immer selbst an
- Feingefühl — wir entscheiden, was für Kinder von 3–6 geeignet ist und was nicht
- Bildstil und Gestaltung — Bilder entstehen mit Hilfe von KI, den Bildstil bestimmen wir selbst, jedes Motiv wählen und prüfen wir vor der Verwendung, und Satz und Typografie sind vollständig menschliche Arbeit
- Letzte Entscheidung — wenn uns etwas nicht gefällt, schreiben wir es von Hand um
Wie wir auf die Qualität achten
- jeder Führer durchläuft mindestens zwei menschliche Prüfungen (Bearbeitung durch die Autorin plus Korrekturlesen)
- Fakten zu den Reisezielen halten wir aktuell — ein Führer ist nicht „für immer festgeschrieben“; er entspricht so gut wie möglich dem gegenwärtigen Stand
- wir arbeiten mit etablierten KI-Modellen seriöser Anbieter mit klaren Datenschutzregeln
- wir erzeugen keinen Inhalt, für dessen Genauigkeit wir nicht einstehen können, und nichts, das sich zu schnell ändert, um ihm zu vertrauen
- liegt in einem Führer ein Fehler, ist das unsere Verantwortung — wir klären ihn nach den AGB
Was wir an die KI weitergeben
Der Grundsatz ist einfach: Wir geben der KI so wenig personenbezogene Daten wie möglich. Die meisten Angaben von dir brauchen wir für Entwürfe nicht, und Bestell- oder Lieferdaten geben wir nicht an einen KI-Dienst weiter.
Fertige Führer (einschließlich der Herbst-Cestoteka)
- Die KI erhält keine Informationen über dich oder dein Kind. Der Inhalt wird im Voraus für das Reiseziel und das Vorschulalter erstellt.
- Der Download der Herbst-Cestoteka verlangt keine Registrierung und keine Angaben zu dir oder deinem Kind.
- Eine optionale Personalisierung (Vorname auf dem Umschlag oder in der Anrede, Mädchen- oder Jungenversion) macht die Autorin erst beim Layout — ohne KI.
- Bestell- und Lieferdaten (etwa E-Mail, Adresse, Zahlungsdaten) werden nicht an einen KI-Dienst geschickt.
Falls wir gemeinsam einen maßgeschneiderten Führer vorbereiten
Ein Führer auf Bestellung für ein Reiseziel außerhalb des Katalogs ist auf der deutschen Website heute kein Standardangebot. Wenn wir uns vor einer Bestellung darauf verständigen, würden wir der KI nur das Nötigste übergeben:
- Wir würden nur übergeben: das Reiseziel und die Altersgruppe 3–6 — nicht das genaue Alter oder Geburtsdatum.
- Nur den Vornamen (nie den Nachnamen), und nur wenn der Führer auch mit einer Anrede personalisiert werden soll. Statt des Namens kann ein Spitzname stehen.
- Wir würden nicht übergeben: Nachname, E-Mail, Adresse, Telefonnummer, Rechnungsdaten oder familiäre Hinweise.
Was wir immer von Hand machen, ohne KI
Wenn du den Führer noch enger auf ein bestimmtes Interesse, eine Allergie, eine körperliche Einschränkung oder einen familiären Kontext zuschneiden möchtest, schreiben wir diesen Teil von Hand. Was du uns anvertraust, bleibt bei uns und kommt nie in ein KI-Werkzeug.
Grenzen der KI (ein ehrlicher Hinweis)
Auch bei aller Sorgfalt hat KI Grenzen, und wir möchten, dass du sie kennst:
- sie kann sich in einem Fakt irren — deshalb prüfen wir immer
- sie hat keine eigene Erfahrung — Orte, die wir selbst kennen, spürt man im Führer (und das sind oft die schönsten Stellen)
- ihr Wissen kann veraltet sein — wir aktualisieren nur anhand geprüfter Quellen
- sie ersetzt nicht den Blick der Erwachsenen; Empfehlungen sind Tipps, kein Pflichtprogramm
Ein Führer ist Material zum gemeinsamen Entdecken — keine Enzyklopädie. Wenn du einen Fehler findest, schreib uns bitte, wir korrigieren ihn.
Dein Feedback
Diese Seite wird sich weiterentwickeln — KI-Werkzeuge ändern sich, und wir wollen ehrlich bleiben, wie wir sie nutzen. Frage, Einwand oder Idee? Schreib uns:
E-Mail: info@cestoteka.cz
Betreff: „KI bei Cestoteka“