Kinder reisen anders
Cestoteka zeigt Kindern, was die Welt so spannend macht — mit Geschichten, Bildern, Tieren, typischem Essen und der Natur.
Wählt einen fertigen Reiseführer oder schreibt uns, wohin die Reise gehen soll.
Für Kinder von 3 bis 6 Jahren und ihre Erwachsenen.
Drei Bildführer für 29,90 € statt 38,70 €. Die beschenkte Person wählt selbst — fertig oder auf Maß, alle drei auf einmal oder nach und nach. Gültig 12 Monate ab Aktivierung. Sobald mindestens drei deutsche Führer bereitstehen, kannst du den Gutschein hier bestellen.
Mehr erfahren ↗Fertige Reiseführer
Von Inseln und alten Geschichten bis zu kleinen Entdeckungen vor der Haustür. Gran Canaria und Teneriffa könnt ihr hier bestellen. Weitere deutsche Ausgaben folgen.
Maßgeschneidert für eure Reise
Schreibt uns, wohin ihr fahrt. Gemeinsam schauen wir, welcher Führer zu eurem Familienabenteuer passt.
3–6 JahreBunte Blätter, Kastanien, Tiere im Wald und Herbstbräuche. Fragen, Bildersuchen und kleine Aufgaben für Familienabenteuer vor der Haustür. 28 Seiten.
Drinnen entdecken Kinder:
Das Bild zeigt die englische Ausgabe.
Mehr erfahren ↗
3–6 JahreKommt mit Cestoteka nach Thailand! Gemeinsam trefft ihr sanfte Elefanten, goldene Tempel, lebendige, duftende Märkte und tropische Strände, an denen nachts Glühwürmchen funkeln. Thailand für kleine Reisende ist ein Bildführer für Kinder von 3–6 Jahren, voller Geschichten zum Vorlesen und verspielter Aufgaben „Probier mal!“. 168 Seiten.
Drinnen entdecken Kinder:
Das Bild zeigt die englische Ausgabe.
Mehr erfahren ↗
3–6 JahreDas Rote Meer, Abenteuer in der Wüste und Geschichten aus dem alten Ägypten. 124 Seiten.
Drinnen entdecken Kinder:
3–6 JahreGoldene Dünen, vulkanische Berge und Delfine auf dem Meer. Entdeckt Inselpflanzen, typisches Essen und die Geschichten von Gran Canaria. 78 Seiten.
Drinnen entdecken Kinder:
Das Bild zeigt die englische Ausgabe.
Mehr erfahren ↗
3–6 JahreDer Gardasee, Venedig und die Adria. Entdeckt Städtchen am See, Tiere und die Küche Norditaliens. 118 Seiten.
Drinnen entdecken Kinder:
Das Bild zeigt die englische Ausgabe.
Mehr erfahren ↗
3–6 JahreVulkane, schwarze Strände und das Leben unter Wasser. Entdeckt Bananenpflanzen, neblige Wälder und typische Aromen Teneriffas. 120 Seiten.
Drinnen entdecken Kinder:
Das Bild zeigt die englische Ausgabe.
Mehr erfahren ↗Was ist Cestoteka?
Cestoteka ist ein bebilderter Reiseführer für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Schritt für Schritt wird ein Ort lebendig: was dort wächst, wer dort lebt, was die Menschen essen, warum die Dinge so aussehen und was euer Kind aus der Reise mitnehmen kann.
Kinder wollen nicht nur wieder eine Stadt, einen Berg oder einen Tempel sehen. Sie wollen wissen, was daran spannend ist, was dort passieren könnte und welche Rolle sie selbst in der Geschichte spielen.
Gewöhnliche Reiseführer sind für Erwachsene geschrieben, Apps ziehen die Aufmerksamkeit auf den Bildschirm, Blogs geben praktische Tipps. Cestoteka holt ein Reiseziel in die Welt des Kindes: Mit Geschichten, Bildern, Fragen und Aufgaben entdecken Kinder Tiere, Pflanzen, Essen, Geschichte und das Besondere eines ganzen Landes oder einer Region. Nur wenige konkrete Orte kommen darin vor.
Ein Erwachsener liest die kurzen Texte vor, das Kind schaut in die Bilder, zeigt, antwortet und erzählt. Das meiste, worüber ihr sprecht, ist auch in den Illustrationen zu sehen. Es wird mehr als Vorlesen: Zwischen euch entsteht ein Gespräch — und das Handy kann in der Tasche bleiben.
Vor der Reise entdeckt euer Kind, wohin ihr fahrt und was es dort finden könnte. Unterwegs schaut es genau hin, beobachtet, beantwortet Fragen und probiert einfache Aufgaben. Zu Hause kehrt es zu dem zurück, was es wirklich erlebt hat, und erinnert sich noch Monate später daran.
So funktioniert’s
Wählt hier einen fertigen deutschen Führer. Weitere Ausgaben folgen.
Mädchen- oder Jungenversion, auf Wunsch mit Vornamen. Die Zahlungsdaten für die SEPA-Überweisung in Euro schicken wir euch per E-Mail, inklusive QR-Code.
Nach bestätigtem Zahlungseingang schicken wir euch den privaten Download-Link. Eine fertige Ausgabe in der Regel innerhalb eines Werktags, eine andere Version oder ein Vorname gewöhnlich innerhalb von etwa 10 Tagen nach der Zahlung.
Aus echten Reisen mit unserer kleinen Entdeckerin
Wir sind gereist, lange bevor unsere kleine Begleiterin dazukam. Das Reisen miteinander hat uns gelehrt, langsamer zu werden, Pläne zu vereinfachen und die Welt mit Kinderaugen zu sehen.
Cestoteka ist aus Monaten unterwegs in Europa und darüber hinaus gewachsen. Von norwegischen Bergwegen bis zu Tempeln in Malaysia waren die Fragen immer da.
Kinder wollen wissen, wo sie sind, was sie tun können und warum die Dinge so aussehen. Genau diese Fragen — und unsere gemeinsamen Entdeckungen — sind Cestoteka geworden.
Magda
Gründerin von Cestoteka
Formate & Preise
Cestoteka gibt es derzeit als digitales PDF fürs Handy, Tablet oder den Drucker zu Hause. Die englischen Reiseführer haben 78–168 Seiten. Gran Canaria und Teneriffa könnt ihr hier bestellen.
12,90 €
Wählt eine fertige Cestoteka oder lasst sie für euer Kind anpassen. Die Mädchen- oder Jungenversion und ein Vorname sind im Preis enthalten.
Ein richtiges Buch für den Rucksack eures Kindes. Eine gedruckte Ausgabe planen wir für die Zukunft. Vorerst gibt es Cestoteka als PDF, das ihr selbst ausdrucken könnt.
Schreibt uns euer Reiseziel und von eurem kleinen Reisenden. Bevor ihr bestellt, schauen wir gemeinsam, was möglich ist.
Fragen & Antworten
Bebilderte digitale Reiseführer, mit denen Kinder den Ort entdecken, den sie besuchen: mit Tieren, Essen, Geschichten, Fragen und kleinen Aufgaben.
Für Kinder von ungefähr 3 bis 6 Jahren, mit einem Erwachsenen, der vorliest. Lesen können muss euer Kind noch nicht.
Gran Canaria und Teneriffa könnt ihr auf Deutsch bestellen. Weitere deutsche Ausgaben folgen. Die englischen Reiseführer gibt es bereits auf cestoteka.com. Ein deutscher Reiseführer kostet 12,90 €.
Nein. Cestoteka-Führer sind digitale PDFs. Ihr speichert sie auf eurem Gerät oder druckt die Seiten aus, die ihr mitnehmen möchtet.
Ja. Die Version auf dem Titelblatt gilt als Ausgangsversion, die andere Version oder ein Vorname sind zum selben Preis möglich. Diese Anpassungen sind in der Regel innerhalb von etwa 10 Tagen nach der Zahlung fertig.
Ihr gebt die Bestellung auf und bekommt per E-Mail die Daten für die SEPA-Überweisung in Euro — Betrag, IBAN, BIC, Kontoinhaberin und eure Bestellnummer als Verwendungszweck — plus einen Zahlungs-QR-Code. Nach bestätigtem Zahlungseingang schicken wir den privaten Download-Link, bei einer fertigen Ausgabe in der Regel innerhalb eines Werktags, bei einer anderen Version oder einem Vornamen gewöhnlich innerhalb von etwa 10 Tagen. Kartenzahlung bieten wir nicht an.
Zurzeit nicht. Die Zahlung läuft nur per SEPA-Überweisung in Euro.
Bei einer fertigen Ausgabe nach bestätigtem Zahlungseingang, in der Regel innerhalb eines Werktags. Eine andere Version oder ein Vorname dauert gewöhnlich bis zu 10 Tagen nach der Zahlung.
Bei einem fertigen PDF ohne Anpassung habt ihr in der Regel 14 Tage ab Bestellung Zeit, ohne Angabe von Gründen zu widerrufen — auch wenn wir die Datei nach der Zahlung schicken. Schreibt an info@cestoteka.cz und nennt eure Bestellnummer. Für Anpassungen, die für ein bestimmtes Kind gemacht werden, gelten andere Regeln; siehe die AGB und die Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn ihr dem Beginn der Ausführung vor Ablauf der Frist zustimmt und der Download bereitgestellt wurde (wie an der Kasse, sobald der Bestellvorgang geöffnet ist).
Nein. Druckt die Seiten aus, die ihr mitnehmen möchtet, und lasst das Handy in der Tasche. Ein Erwachsener liest die kurzen Texte vor, das Kind schaut in die Bilder, fragt und entdeckt.
Eine kostenlose deutsche Herbst-Ausgabe ist in Vorbereitung. Die englische Herbst-Cestoteka zum freien Download steht auf cestoteka.com. Wenn die deutsche Ausgabe fertig ist, erfahrt ihr es auch im Newsletter.
Ja, sobald der deutsche Gutschein im Verkauf ist. Er gilt nur für deutsche Cestoteka-Führer, fertig oder auf eure Reise abgestimmt. Ein individueller Führer ist in der Regel innerhalb von etwa 10 Tagen fertig.
12 Monate ab Aktivierung. Aktivierung ist die erste E-Mail mit dem Code an info@cestoteka.cz.
Die Führer sind auch zu Hause schön. Kleine Reisende können ans Meer, in die Berge oder in die Wüste „reisen“ und entdecken, wie das Leben dort aussieht. Einfach ein Land wählen, über das ihr gern zusammen sprechen möchtet.
Ja. WILLKOMMEN10 gilt für den ersten Kauf bis 29. Oktober 2027 und senkt den Preis auf 11,60 €. Codes sind nicht kombinierbar und gelten nicht für Gutscheine.
Es ist für eure private Nutzung in der Familie gedacht. Für Kita, Schule oder andere Gruppen schreibt bitte an info@cestoteka.cz.
Kontakt
Hinter Cestoteka
Magda Míčová
IČO 87717611
